2024暗黑破坏神台服翻译成中文，暗黑破坏神手游台服

本文目录一览：

• 1、国服叫奈非天台服叫什么

国服叫奈非天台服叫什么

奈法兰奈法兰（Nephalem，台服音译做涅法雷姆，国服旧译为奈法兰，网易翻译为奈非天），是暴雪娱乐公司出品的游戏《暗黑破坏神Ⅲ》中的名词。

就是台服用另一种音译方式来翻译的涅法雷姆。奈非天、奈法兰、涅法雷姆，其实是一个很常用的捏造词，一般用来表示神魔后裔之类的意思，在暗黑血统等游戏当中也有出现。暗黑3里，所有的人类都是奈非天（涅法雷姆）的后代，觉醒力量的那些被直接称呼为奈非天了。

“天”是指六道轮回中的天道，意思是神，比如帝释天，自在天等神明。非天的意思就是“不是神”。奈非天这个翻译还挺神似的，只是不够贴合原始发音。

奈非天勇气在台服翻译是涅法雷姆之勇，是杀精英怪以后能得到的一个BUFF，总共有5层，每层增加15%的魔宝寻获率（MF）和15%的金币寻获率（GF）。 05版本新增加的地狱火戒指（台服译作狱火妖戒），合成需要炼狱装置。

暗黑破坏神台服翻译成中文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于暗黑破坏神手游台服、暗黑破坏神台服翻译成中文的信息别忘了在本站进行查找喔。