魔兽世界cg动画全集高清中文（如何评价《魔兽世界》8.25CG中“你们都是废物”的台词翻译？）

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于魔兽世界cg动画全集高清中文的问题，于是小编就整理了5个相关介绍魔兽世界cg动画全集高清中文的解答，让我们一起看看吧。

如何评价《魔兽世界》8.25CG中“你们都是废物”的台词翻译？

我觉得翻译的很差，原版you are nothing是一种鄙视，轻蔑，挑衅等等这类感受。而中文翻译成废物，感觉更多强调能力，是能力不足，，像是失望的感觉，恨铁不成钢？

废物，如果不是翻译蹩脚的失误，那就是在做剧透了:女王这么做都是为了部落或者艾泽拉斯！只是没有人理解她，或者她不能明说，只恨联盟部落不能如她愿做出正确决定，所以急得憋出这么个词。

还有个说法，是说泰达希尔早已被邪恶的上古之神感染，而上古之神的主子就是虚空，烧树是为了破坏黑暗虚空的阴谋，，，

Hello，这里是碎碎念君。

这个翻译相比之前很不雅，但是也说明一件事，就是女王黑化已经板上钉钉了，几乎没什么洗白的可能性了。

《魔兽世界》8.25剧情

至今还有许多女王粉认为希尔瓦娜斯是在重蹈伊利丹的故事，然而碎碎念君认为这个CG以后，女王基本不可能洗白了。典型西方电影的“反英雄”和纯恶的区别就是，反英雄描述的再黑暗也会有着重强调一股良知和人性味，坏的是世界。而纯恶角色则着重强调扭曲和杀人成性和扭曲的方面。伊利丹虽然在TBC时代也是招了不少黑，然而却恰好撞了戏份不够的便宜，没被黑的太厉害，几个版本后洗白玩家也能买账，而这次女王洗白，恐怕兽人集体不买账了。

反英雄？

从现在的剧情看，如果说反英雄路线的话，吉安娜倒是有点可能性。如果真的是反英雄闹的部落分裂，面对对面“团结”的登门时，按照西方剧本一贯模式，基本是会当众揭开真相，告诉对方你们在走一条注定死亡的道路，然后对面智商下线被KO，留给反英雄一个背影供玩家观赏。而整个8.25 CG，通篇都是在展示希尔瓦娜斯的疯狂和扭曲，没有一点还能收回来的可能性。而吉安娜反而像是个反英雄，变成白发不怪她怪小吼，闹了一堆事全为了联盟，打达萨罗绝不刻意搞过界，到大义当前又瞬间洗白站在我方一边全当不计前嫌。联盟被烧了泰达希尔，达萨罗战败，她也不会喊“联盟都是废物”这种话。

当然，我也不是故意歧视，指摘部落，相反我很看不起编剧各种黑部落，以及用这个CG的方式践踏部落玩家的荣耀和使命感。希尔瓦娜斯的人设算是彻底毁了，没可洗白了。

如果您觉得哪些观点或者意见同样值得分享的话，欢迎在评论区留言。

关注“游戏碎碎念”，看之一手游戏吐槽。

关于这个翻译的评价，我认为：

就翻译而言确实有更好的翻译，但是如果要合上口型，“你们都是废物”更佳。所以这个翻译还是比较符合版本的情节需要的，没毛病！

9月25日凌晨，知名CG电影厂商暴雪公布了《魔兽世界》8.25版本的最新剧情CG。剧情中，又有一位部落的重量级人物阵亡了！那就是，萨鲁法尔大王，这位卡利姆多联军的领袖，也是现今部落为数不多的英雄豪杰，在与希尔瓦娜斯单条后落败身亡。

在CG剧情开始，萨鲁法尔带着安度因和萨尔来到了奥格瑞玛大门口，那个他誓死效忠的部落，然后就直接开启了与希尔瓦娜斯的单挑！可惜的是，战士始终是打不过猎人的《魔兽世界》8.25版本剧情动画公布，在和希尔瓦娜斯单挑之中，萨鲁法尔明显处于下风。

此时：希尔瓦娜斯说了一句话：(原英文：you are nothing)，中文翻译成：部落都是废物！

在被处决前高呼出了“部落绝不屈服”“部落永远顽强”并反击伤到了希尔瓦娜斯。女王此时情商下线，竟然喊出了“部落都是废物！”这句话，就连边上的亡灵族也一脸蒙圈。虽然女王最终击杀了萨鲁法尔。但也失去了整个部落的信任。萨鲁法尔用自己的生命驱赶了希尔瓦娜斯，相信新版本中女王将妥妥的进本了《魔兽世界》8.25版本剧情动画公布，希尔瓦娜斯：部落都是废物！ 这里不得不吐槽一句，为什么部落的酋长就没一个好下场的。

若是按原文，自然不够直译，但实际没有多少差别。

就魔兽来说，翻译和原文有出入并不是什么新鲜事儿了，过去著名的有伊利丹的“you are not prepared”被翻译成了“你们这是自寻死路”，这句话的接受度挺高的，因为虽然表面意思不一样，但本质都是放狠话，相对“没有准备好”来说，自寻死路显得更有气势，放狠话有气势就够了。

（这个不怎么准确的翻译一直被沿用到守望先锋的喷漆上，因为其确实被国内玩家接受了）

另外，如今版本的标题翻译和原文也有出入，原文是“Battle for Azeroth”，直译该是为艾泽拉斯而战，目前的剧情虽然一塌糊涂，但勉强表达的意思也是为艾泽拉斯而战。但在版本初期，我们无法预料后续的发展，能看到的仅仅是联盟和部落又打起来了，而且海报也是捏他的warcraft。warcraft的翻译原本就不准确，这个词字面上的意思和“魔兽争霸”没有一毛钱的关系，但事到如今，warcraft翻译准不准确已经无关紧要了，旧有的翻译已经深入人心，8.0版本被翻译为“争霸”，也只是因为初期表现和warcraft相似，多数国内的玩家听到“争霸艾泽拉斯”都能很直接的在脑中描绘出联盟部落又打起了的画面，所以实际上这个翻译很接地气。

（海报就有捏他以前“争霸”的意思，所以翻译成争霸是接地气的）

再回过头来看希尔瓦娜斯的这两句话，它们的英文原文用的是“nothing”，因为希尔瓦娜斯已经和boss级势力达成了PY交易，所以在她眼里，部落什么的就是不值一提的nothing。强行无视编剧水准、非要找出合理性的话，就是她作为死者，一直都不屑于生者为伍，加入部落仅仅是利用部落，这样看来，nothing和废物也没什么区别，都是非我族类，想要划清界限的意思，说白了都是为了恶心玩家，国内玩家一听到“废物”这个词，就能立马被恶心到，所以实际上这个翻译很精髓。

综上所述，“部落都是废物，你们全都是废物”这两句话虽然翻译的不够直白，但其强行安排玩家的目的已经达到了，甚至比原文更深入人心，所以翻译的没有问题。

you are nothing

直译：你们什么都不是

广东话：你个吊毛！

四川话：你算个球！

天津话：你算个嘛玩意！

可能1.这是更好的翻译

可能2.国服译者觉得这是最合适的翻译

可能3.国服译者是魔兽粉丝，借希尔瓦娜斯之口表达对弱智编剧的不满。

可能4.钱没给够，还要加班，国服译者借希瓦之口表达对领导的不满。

可能5.国服译者领会到了弗洛尔内心的真正想法

我觉得说“你们毫无价值”，或“毫无意义”，可能更贴切点吧。大概就是“你们不过是没有觉悟的蝼蚁”这种意思，“都是废物”不太准确。咱都是“暴雪官方指定废物”可能不太和谐。

如何看待魔兽世界8.2.5最新cg，萨鲁法尔大王单挑希尔瓦娜斯阵亡，希尔瓦娜斯疑似古神附体？

大家好，我是橘猫。

这个不是没有可能，从8.0一开始烧树那一刻起，为希尔瓦娜斯洗白的人就不在少数。今天官方放出的8.25CG来看，萨鲁法尔大王被女王一个暗影之箭又或奥术轰击给 *** 了。然而如果你仔细看了CG，可以发现一切细节：

希女王在被大王划到眼睛，那一刻的眼睛看起来不像一个精灵的眼睛。被惹怒后，女王说了两句话比较重要。一开始说部落一文不值。后面又说你们所有人都一文不值。英文是：you are nothing，中文更好的翻译就是：你们都是凡尘。一般以这种口吻说话的，基本都是泰坦，古神，黑龙，炎魔之王之类的超级大boss。因为在这些角色的眼里，联盟和部落都是低等生物的存在。

用电影里那句话就是：我指的是在场每一位都是垃圾。

想想之前版本里希尔瓦娜斯的表现，她并不是一个好战分子。顶多有一些自私，为自己亡灵着想的多一点。在7.0的时候他和瓦王率领部队打击燃烧军团，为了保住部落力量不惜动用本来就很少的瓦格里拉人。从这些都能看出，女王虽然外表高冷，但是心里也是有部落的。

仅仅一个版本，希女王为何就变成了战争狂人，又是烧树又是打击联盟舰队的，而且连自家人都不认，追杀大王，排挤贝恩，搞的现在的部落乌烟瘴气。敢于直接挑起联盟和部落之间战争的没有几个人，希女王算一个。而且她与小吼不同，小吼为了正统部落，强大自身力量，希女王又为了啥？似乎暴雪并没有交代她的动机。

那么把联盟和部落之间搞成这样更大受益者又是谁呢？基本上就是古神和燃烧军团了，燃烧军团刚被打跑，领导都被封印了，不可能再有动作。所以暴雪就安排好几个版本都没有动作的古神，趁着双方打的热火朝天的时候古神趁机挣脱封印。这样的思路不是没有可能，而且也能说得过去。

而另一个重要的因素就是，8.0一直给古神断断续续曝光的暴雪不可能就让这条故事线这样没了。要么恩佐斯亲自出面有些动作，要么腐化一个小弟替他办事。所以，目前网上希女王被古神附身的言论还是比较多的，不管是刻意为她洗白，还是真正思考剧情路线的。

女王后面的剧情肯定是一个精彩的内容，而且被洗白的概率会很大。为啥呢？因为部落实在没人了，手持萨拉塔斯的希尔瓦娜斯是部落最强战力，别说一代目萨尔回归，丧失了元素之力的他现在也是个战五渣。

那么你是否认为希尔瓦娜斯是被古神附身，欢迎在评论区留言讨论，喜欢的话走一波关注。

魔兽世界3部cg动画的 *** 成本分别是多少？

暴雪公司内部有个工作小组 （ COTT )创作CG和动画 基本上都是本公司员工。

如果实在要算成本的话，估计就是算工资成本。该小组在完成CG与动画的 *** 后会被编入贴图 *** 和地形人物构架 *** 小组中，基本上10分钟CG动画不会超过一个月的 *** ，工资成本不会超过4000美圆。

求魔兽世界所有的背景音乐，CG，开场动画？

魔兽争霸歌曲：

1、Beyond the game - WCG主题歌

2、Nemo - Nightwish （这是一个魔兽争霸极限抄作视频里的背景音乐）

3、numb （魔兽宣传视屏背影音乐）

4、PNZ.ICanFly - 魔兽进行曲

5、NightElf - 暗夜精灵主题曲

6、Humans（人类联盟） - FreeAgain（任宇翔）

7、The Dawn（亡灵序曲）

有人说魔兽世界8.1版本CG的出现坐实了萨鲁法尔大王的背叛，你怎么看？

萨鲁法尔大王在《争霸艾泽拉斯》这个版本，我的感觉就是：“把个人荣誉感凌驾于集体利益之上”，以牺牲部落的集体利益来成全自己的荣誉，这在大战时期，在数次可以解决麻烦的时候不果决，有句话说的好：“对敌人仁慈就是对同胞的残忍”，这样说是背叛也不为过。

而在8.1的CG中，对敌人安度因说出的：“我希望你能阻止她”，这句话也证明了萨鲁法尔的想法，一个部落的内部矛盾，自己用放水的方式期望于敌人来解决，这在战时状态，就是典型的背叛，分分钟要被军法处理。

很多人说，萨鲁法尔的“阻止”只是想用联盟来阻止希女王使用瘟疫，不是真正意义的让联盟击败部落。可是，要知道，如果不使用瘟疫的话，洛丹伦被联盟占领了后，被联盟作为基地的话，那部落对整个东部将是完全的沦陷，真正成为联盟的地盘。现在洛丹伦成为废墟，部落还能在北方有一席之地，还能在阿拉希高地卡住联盟。

总之，内部的问题永远只能内部解决，当你想引外敌，靠外敌来解决内部问题的时候，就是出卖就是背叛！战争时期，怯战怠战都是犯罪，更别提想借助外敌来“阻止”己方的领袖，还是出自个人的“荣誉感”，成就个人牺牲集体，这是自私的表现。

魔兽世界8.1CG

暴雪嘉年华如期开放的同时，暴雪也放出了魔兽世界8.1版本复仇之潮的最新CG，CG的内容主要展现了萨鲁法尔大王与安度因国王的一段对话，并且解释了萨鲁法尔大王是如何逃狱的。

8.1复仇之潮CG

CG的开头是安度因国王在暴风城港口对战争的反思，表示想要拥有和平实在太过艰难，而狼王表示安度因国王已经尽力了，画面一转，安度因来到了暴风城监狱。

来到暴风城监狱后，安度因国王质问萨鲁法尔大王为何没有在洛丹伦之战中杀了自己，并且提到了部落。

而萨鲁法尔大王瞬间爆炸，表示自己为部落付出了一切，换来的却是希尔瓦娜斯这种大酋长，并表示自己希望回到从前那个部落（应该是萨尔领导下的部落）。

在安度因国王再三追问大王为何没有杀死自己后，大王表示希望安度因可以阻止希尔瓦娜斯，这句话说出来后，玩家们瞬间不淡定了，作为部落方曾经的精神领袖，并且是一名战士，在战争中不听命令，然后被俘虏面对营救不愿意回部落，最后又希望安度因击败大酋长，二五仔的潜质越来越浓郁，这波无论如何都已经洗不干净了。

最终安度因打开了牢门放萨鲁法尔离开，这也解释了前不久曝光的萨鲁法尔大王逃狱的原因，本来从任务的细节军情七处肖尔的一系列动作已经可以推测出萨鲁法尔大王逃狱是联盟故意为之，而这次则实锤了萨鲁法尔大王与联盟有PY交易，所以女王派人刺杀萨鲁法尔大王也说得通了。

总结

众所周知，萨鲁法尔大王满门忠烈，部落兽人精神领袖，然而在8.0版本中萨鲁法尔大王的人设却越来越崩，不得不令人惋惜，而大王和联盟的合作怎么看都像MOP2.0，希望别让玩家们再体验一回决战奥格瑞玛。

喜欢魔兽世界，想要了解魔兽世界资讯，记得关注胖哥哦！

到此，以上就是小编对于魔兽世界cg动画全集高清中文的问题就介绍到这了，希望介绍关于魔兽世界cg动画全集高清中文的5点解答对大家有用。